Den Lesekreis / Círculo de lectura

An die Freunde der deutschen Literatur. Wir möchten ab September einen Lesekreis der deutschen Literatur anbieten. Einmal im Monat wollen wir uns Treffen und uns mit einem Buch oder Werk eines deutschsprachigen Autors auseinandersetzen. Einer der Teilnehmer wird seinen Buchvorschlag vorstellen und dann Lesen wir gemeinsam ein Stückchen und sprechen anschließend über das Werk und seinen Autor. Die Veranstaltungen finden ausschließlich in Deutsch statt. Es ist aber möglich auf einzelne Probleme, beim Verstehen des Textes einzugehen. Für diese Veranstaltungen planen wir ungefähr 2 Stunden. Als erstes Werk wollen wir uns, Thomas Manns Nobelpreis gekröntes Werk "Die Buddenbrocks - Verfall einer Familie" aus dem Jahre 1901 vornehmen. Einen genauen Termin geben wir später bekannt.

Als amics de la literatura alemanya. Ens agradaria oferir un cercle de lectura a partir del mes de setembre. Un cop per mes ens volem trobar amb un llibre o un treball d'algun autor de parla alemanya per comentar-lo. Un dels participants presentaria la seva proposta de llibre, en llegiríem alguns bocins i en parlaríem sobre l'autor i la seva obra. L'envent el faríem exclusivament en alemany, però per alguns problemes de comprensió concrets podríem acabar de comentar-los en català. Per aquestes presentacions preveiem una durada d'unes 2 hores. Com a primer treball volem endinsar-nos al llibre del 1901 "Els Buddenbrocks - el decliu d'una família" del premi Nobel Thomas Mann. Més endavant indicarem el dia i hora de la 1a trobada.